Każda możliwość ekspansji zagranicznej jest w końcu inwestycją o wysoką stawkę. Na szczęście, dzięki dobremu zrozumieniu rynków docelowych, firmy nie muszą ryzykować życiem i zdrowiem, aby eksportować swoje produkty i usługi. W tym wydaniu magazynu Economic Powerhouses przyglądamy się gwałtownej rewolucji gospodarczej, której doświadcza obecnie Rosja. Wartość wymiany handlowej między Rosją a Wielką Brytanią wynosi obecnie 4,78 mld funtów i stale rośnie, co sprawia, że jest to doskonały moment, aby zainwestować we właściwy sektor bez ryzyka....
Rosyjskie sektory pracujące na najwyższych obrotach:
- Sektor energetyczny
Rosja posiada największe na świecie zasoby ropy naftowej i gazu ziemnego, a w 2013 r. każdego dnia wydobywano tam 10 mln baryłek ropy. Ze względu na bogactwo zasobów naturalnych Rosja jest również wiodącym eksporterem minerałów, metali szlachetnych i drewna. - Sektor budowlany
Przewiduje się, że na podwojenie tempa budowy dróg wydane zostaną 173 miliardy funtów, a budownictwo mieszkaniowe w ciągu najbliższych 10 lat wzrośnie z 58 do 90 milionów metrów kwadratowych. Cała branża budowlana odnotowała wzrost o 4,5%, co sprawia, że jest to doskonała okazja do inwestowania dla firm brytyjskich. - Sektor detaliczny
Wzrost średniego dochodu oznacza, że handel detaliczny przeżywa rozkwit i rośnie o około 13% rocznie. Import towarów konsumpcyjnych wzrósł o prawie 500% od 2000 roku i obecnie stanowi około 49% towarów konsumpcyjnych sprzedawanych w Rosji. - Telekomunikacja i przemysł oprogramowania
Te rozwijające się gałęzie przemysłu stanowią część imponującego sektora technologii informacyjnych, którego wartość szacuje się na ponad 2 miliardy funtów w 2010 roku, a średni roczny wzrost wynosi 30-40%. Nawet Google ma teraz swoje biuro w Rosji! - Brytyjskie Ministerstwo Handlu i Inwestycji przewiduje...
Inne kluczowe sektory dla możliwości biznesowych w Rosji to zaawansowana inżynieria, usługi finansowe oraz sport i rekreacja.
Optymalne możliwości w mniejszych miastach
Moskwa i Sankt Petersburg to dwa największe pod względem liczby ludności miasta rosyjskie, które są kluczowymi obszarami dla biznesu, szczególnie dla inwestorów zagranicznych.
Badanie przeprowadzone przez Forbes wykazało jednak, że niektóre mniej znane obszary przemysłowe są w rzeczywistości lepszymi miejscami do prowadzenia działalności gospodarczej. Biorąc pod uwagę takie czynniki jak zasoby, infrastruktura i bariery administracyjne, raport wykazał, że Soczi, gospodarz Zimowych Igrzysk Olimpijskich w 2014 roku, jest optymalnym obszarem dla biznesu.
Brytyjscy eksporterzy do Rosji mogą uzyskać fundusze na badania, aby poznać potencjalnych klientów
Dla brytyjskich eksporterów pragnących prowadzić interesy z Rosją dostępne jest doskonałe wsparcie, w tym fundusze na badania z UK Investment and Trade www.ukti.gov.uk.
Rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas komunikowania się z potencjalnymi klientami w Rosji:
- Użytkownicy sieci są 4x bardziej skłonni do dokonania zakupu na stronie internetowej, która komunikuje się w ich języku
- Klienci dokonujący zakupów w Internecie zapłacą więcej za produkt, jeżeli będą mogli go kupić w swoim języku ojczystym
- Ponad 56% konsumentów twierdzi, że możliwość uzyskania informacji w ich własnym języku jest ważniejsza niż cena
Plany ekspansji są często ekscytujące, ale mogą też być zniechęcające, zwłaszcza że skuteczna komunikacja odgrywa istotną rolę w sukcesie penetracji rynku. Być może trzeba będzie pomyśleć o przetłumaczeniu strony internetowej i materiałów drukowanych, materiałów marketingowych, a także treści technicznych i związanych z produktami, takich jak instrukcje obsługi.
Jeśli mają Państwo pytania dotyczące sposobu podejścia do wymogów komunikacyjnych na nowych rynkach lub chcą Państwo uzyskać informacje na temat naszych usług w zakresie tłumaczeń na język rosyjski, prosimy o kontakt z członkiem naszego zespołu pod numerem telefonu + 44 (0) 1926 335 681 lub adresem e-mail info@comtectranslations.com.
