"Logika zaprowadzi Cię z punktu A do B. Wyobraźnia zaprowadzi Cię wszędzie" - Albert Einstein
Jest rok 2011.
Nigdy wcześniej nie odczuwałem porażki w taki sposób.
Przez ostatnie kilka miesięcy uczyłem się języka rumuńskiego.
Podjęłam się tego dla kaprysu, myśląc, że to będzie łatwe. W końcu znałem już cztery "siostrzane" języki rumuńskiego (hiszpański, francuski, portugalski i włoski) i byłem zaznajomiony z kilkoma językami słowiańskimi (rosyjski i polski) z tej samej części świata.
Jeśli jakiś język miał być dla mnie "bułką z masłem" do nauczenia się, to miał to być właśnie rumuński.
A przynajmniej tak mi się wydawało.
Pomimo wszystkich zalet, jakie miałem rozpoczynając naukę rumuńskiego, nie mogłem zmusić się do nauki. Miałam wszelkie powody, by odnieść sukces, ale czegoś mi brakowało.
Więc się poddałem.
Nigdy wcześniej tego nie robiłem. Nie z językiem. Dla osoby, która ma reputację osoby dobrze uczącej się języków i trzymającej się ich, było to coś w rodzaju porażki przygniatającej duszę.
W tym momencie całe moje doświadczenie, wszystkie moje techniki i wszystkie moje metody utrzymania motywacji nie liczyły się do niczego. Brakowało mi czegoś istotnego i to stanowiło różnicę między nauką a rezygnacją.
Czego mi brakowało?
Emocjonalnego połączenia.
Pozwól mi to wyjaśnić.
Znaczenie połączenia emocjonalnego
Na początku nie do końca rozumiałem, dlaczego zrezygnowałem z rumuńskiego. Postrzegałem go jako język jak każdy inny, więc byłem całkowicie zdezorientowany, kiedy nie mogłem znaleźć motywacji, którą zwykle mam do takich rzeczy.
Kiedy jednak zacząłem uczyć się węgierskiego, natychmiast zrozumiałem, dlaczego moje wysiłki z rumuńskim zakończyły się niepowodzeniem.
W przeciwieństwie do rumuńskiego, węgierski był językiem, w którym zakochałem się, gdy tylko usłyszałem go po raz pierwszy.
Pojechałam na Węgry i zachwyciłam się pięknem ludzi, jedzeniem, architekturą - wszystkim. Spędziłem w Budapeszcie tylko kilka dni z moimi przyjaciółmi w 2007 roku, ale chwila po chwili byłem całkowicie oczarowany.
Moje pierwsze doświadczenie na Węgrzech naturalnie doprowadziło do chęci nauczenia się węgierskiego. Chciałem ponownie doświadczyć tej wspaniałej i pięknej kultury, ale od wewnątrz, tak jak tylko węgierski użytkownik języka może to zrobić.
Krótko mówiąc, nawiązałam tak silną emocjonalną więź z Węgrami i węgierskim narodem, że nauka języka nie była dla mnie opcją - była nieunikniona.
W przypadku rumuńskiego, nie miałem nic z tych rzeczy.
Nie pojechałem do Rumunii i nie doświadczyłem rumuńskiej kultury.
Nie miałem też żadnych rumuńskich przyjaciół.
Co gorsza, nie miałem żadnych planów na wyjazd do Rumunii!
Nie było nic, co napędzałoby mnie emocjonalnie do nauki rumuńskiego, tak jak to było później z węgierskim. Rumuński, przynajmniej w tamtym czasie, był po prostu kolejnym językiem. I dlatego nie udało mi się go nauczyć.
Od tamtej pory nauczyłem się tej lekcji. Wiem, że aby odnieść sukces w nauce jakiegokolwiek języka, należy bezwzględnie związać się emocjonalnie z tym językiem, jego mieszkańcami i kulturą.
Wiem jednak również, że nie dla każdego jest możliwe, aby mieć ekscytujące i niezapomniane doświadczenia w obcym kraju, zanim nauczy się języka tego kraju.
Dlatego pozwól, że nauczę Cię fajnej techniki, która pozwoli Ci uzyskać wszystkie korzyści płynące z emocjonalnego połączenia bez konieczności postawienia stopy w kraju, w którym mówi się w języku docelowym (jeszcze!).
1 - Technika S.E.E: Stan
Kiedy zacząłem uczyć się węgierskiego pod koniec 2015 roku, wspomnienia z czasu spędzonego w Budapeszcie były ogromnymi motywatorami w moim ostatecznym sukcesie.
Teraz, używając tego, co nazywam techniką S.E.E., nauczę Cię, jak możesz użyć wizualizacji, aby stworzyć swoje własne wyimaginowane "wspomnienia", które będą Cię motywować w Twojej własnej podróży językowej. I to, jak już wspomniałam, nawet bez wyjazdu za granicę!
S.E.E. jest akronimem, który oznacza:
- Stan
- Emocje
- Eye
Każde z nich to kluczowe pojęcia, które poprowadzą Cię w kierunku motywującej wizualizacji bez wysiłku.
Po pierwsze, mamy Stan lub "Stan umysłu". Ta koncepcja reprezentuje to, jak myślisz o języku, którego się uczysz.
Twój stan umysłu jest absolutnie niezbędny dla Twojego sukcesu. Bycie w pozytywnym i optymistycznym stanie umysłu znacznie poprawia proces uczenia się, zdolność do zatrzymywania informacji i gotowość do pozostania na drodze.
Przed przygotowaniem wizualizacji, musisz upewnić się, że kultywujesz następujące pomocne nastawienie, co oznacza , że:
- Jesteś pewien, że jest możliwe, aby dobrze nauczyć się języka docelowego
- Wierzysz, że jesteś w stanie nauczyć się dobrze tego języka
- Jesteś przekonany, że masz to, czego potrzeba, aby pokonać wszystkie przeszkody na swojej drodze do nauki.
2 - Technika S.E.E: Emocje
Drugim krokiem w tej technice jest nadanie Twojej wizualizacji Emocji!
Emocje są tym, co przynosi energię i uczucie do naszego życia. Często są one tym, co motywuje Cię do podjęcia działań w kierunku pewnych rzeczy i unikania innych całkowicie.
W swojej wizualizacji, powinieneś użyć emocji, aby Twoje wyobrażone "wspomnienie" poczuło się realne, tak jakby rzeczywiście się wydarzyło lub mogło się wydarzyć w przyszłości, jeśli będziesz ciężko pracował nad swoją nauką języka.
To znaczy:
- Wyobrażenie sobie scenerii Twojego wspomnienia w żywych szczegółach(Gdzie jesteś i kiedy)
- Wyobrażenie sobie, z kim dokładnie rozmawiasz i co razem robicie
- Powiązanie szczegółów scenariusza z Twoimi celami, pragnieniami i konkretnymi emocjami, które mógłbyś odczuwać w tym momencie.
Jeśli się nad tym zastanowić, wszystkie te czynniki są tym, co pomaga Twoim najcenniejszym wspomnieniom wyróżnić się w pamięci. My po prostu używamy ich w inny sposób - nie do wspominania, ale do inspirowania przyszłej nauki!
Kiedy już wymyślisz motywujący scenariusz, zapisz szczegóły z powyższej listy. Coś w stylu:
- GDZIE/KIEDY? Budapeszt, Węgry. Most Małgorzaty. Późny jesienny wieczór.
- KTO/JAK? Moja węgierska przyjaciółka Edit. Idziemy na kolację i rozmawiamy o węgierskiej kulturze.
- JAK SIĘ CZUJĘ? Jestem w zachwycie nad pięknem Budapesztu i ludźmi, którzy tam mieszkają. Nie mogę się doczekać, aby doświadczyć jedzenia, życia nocnego i dowiedzieć się więcej o kulturze.
3 - Technika S.E.E: Eye
Trzecim i ostatnim krokiem techniki S.E.E. jest Oko, co jest skrótem od "Oka Umysłu", lub "oka", którego używasz do wizualizacji swojego wyobrażonego scenariusza.
W tym kroku, po prostu musisz wziąć "emocjonalne szczegóły" z końca kroku "Emocje" i użyć ich do stworzenia rzeczywistej wizualizacji. Następnie możesz użyć tej wizualizacji jako "celu", który możesz realistycznie spróbować zrealizować w przyszłości.
Aby uczynić swoją wizualizację tak realistyczną i szczegółową, jak to tylko możliwe, polecam spisanie jej najpierw na papierze, tak jak opowiadanie.
Następnie, każdego dnia, czytaj ją sobie i staraj się wizualizować jej wydarzenia w swoim "umyśle". Z czasem będziesz w stanie wyczarować wizualizację całkowicie z pamięci i używać jej do motywowania się przed codzienną nauką.
Oto moja przykładowa wizualizacja.
"Jestem w Budapeszcie, na Węgrzech, podczas wieczoru pod koniec października.
Stojąc w pobliżu słynnego Mostu Małgorzaty, rozglądam się po otoczeniu. Po jednej stronie rzeki, w Peszcie, widzę masywny budynek węgierskiego parlamentu w całej jego podświetlonej chwale. Po drugiej stronie widzę zielone wzgórza Budy, teraz spowite w mroku nocy.
W jednej chwili ogarnia mnie fala nostalgii. Już tu kiedyś byłem, prawie dziesięć lat temu...
Scena przede mną zmienia się. Jestem o dekadę młodszy, stoję w tym samym miejscu.
Na moście dołącza do mnie dziewczyna. Poznaję jej twarz, to moja przyjaciółka Edit, która w przeciwieństwie do mnie jest miejscową. Wita się ze mną i uśmiecha, a my wkrótce decydujemy się pójść do pobliskiej restauracji.
Przez następne kilka godzin Edit dzieli się tysiącem szczegółów na temat fascynującej kultury węgierskiej, w sposób, w jaki tylko prawdziwy Węgier może.
Przy kilku talerzach tradycyjnego węgierskiego jedzenia Edit opowiada mi o Węgrzech i o Budapeszcie. Poleca swoje ulubione węgierskie potrawy i opowiada mi o najlepszych węgierskich winach. Razem dzielimy się opowieściami o naszych ojczyznach i próbujemy określić wszystkie małe sposoby, w jakie Włochy i Węgry są zarówno podobne, jak i różne.
Od tego wieczoru byłam pewna, że język i kultura węgierska będą ważną częścią mojego życia i mojej przyszłości."
Over to You
Używanie metody S.E.E. jest świetnym sposobem na stworzenie przekonywującego i motywującego zestawu powodów do nauki języka obcego, nawet jeśli nie masz jeszcze żadnego doświadczenia w nauce tego języka.
Z siłą swojej wyobraźni, możesz wizualizować żywe scenariusze, które reprezentują wszystko i wszystko, co masz nadzieję kiedyś zrobić z językiem.
Kluczem do tego, aby te wizualizacje zadziałały, jest wykorzystanie swoich emocji. Jeśli potrafisz sprawić, by wizualizacja brzmiała i czuła się realnie, jak coś, co faktycznie się wydarzy, stanie się ona świetnym motywatorem do dalszej nauki i rozwoju Twoich umiejętności.
Zacznij już dziś.
Zacznij już teraz.
To będzie ogromna różnica.
Dowiedz się więcej na stronie: http://rumunski.info.pl/
.
