PublidotPublidot

Masz pytania? Zadzwoń!

+48 517 577 474

Działamy w godzinach

Pon – Pt 09:00 – 18:00

Wątpliwości? Napisz do nas email

kontakt@publidot.pl

 

WITAMY W BIURZE TŁUMACZEŃ „PUBLIDOT”

Profesjonalne tłumaczenia dla firm i osób prywatnych

Jesteśmy zawodowcami w dziedzinie tłumaczeń pisemnych i możemy poszczycić się wieloma sukcesami. W swoim dorobku mamy na przykład tłumaczenia dokumentacji dużych projektów infrastrukturalnych jak oczyszczalnie ścieków czy biurowce, a także bardzo nowoczesne realizacje jak lokalizacje dużych sklepów internetowych na rynku niemieckim. Każde nawet najmniejsze zlecenie traktujemy z największą pieczołowitością, a przy  jego realizacji korzystamy nie tylko z kwalifikacji doświadczonych tłumaczy, ale również z wiedzy doradców tematycznych, którzy biegle znają słownictwo specjalistyczne stosowane w danej branży na rynku angielskim lub niemieckim. Specjalizacja wyłącznie w dwóch językach pozwoliła nam zebrać dużo szersze kompetencje w docelowym obszarze działalności biznesowej. Dzięki temu szybciej dostarczamy tłumaczenia pisemne dotyczące słownictwa fachowego z większości popularnych branż. Wykonujemy także profesjonalne tłumaczenia cyfrowe, zarówno jeżeli chodzi o strony internetowe, jak i grafiki oraz inne formy cyfrowych multimediów.

 

NASZE USŁUGI

Oferta Publidot

de

Tłumaczenia niemiecki

Tłumaczenia pisemne języka niemieckiego są najpopularniejszą usługą spośród wszystkich naszych produktów. Od 16 lat dostarczamy profesjonalne przekłady dokumentów handlowych, instrukcji technicznych, prospektów marketingowych, firmowych stron internetowych oraz wielu innych rodzajów tekstów stosowanych w działaniach komercyjnych na rynkach zagranicznych. W przypadku tłumaczeń specjalistycznych zawsze korzystamy z wiedzy językowej specjalistów z Niemiec.

Wszystkie tłumaczenia przygotowywane są przez fachowców z wieloletnim doświadczeniem, przed dostawą do klienta dodatkowo każdy dokument weryfikowany jest przez korektorów oraz doradców tematycznych biegłych w słownictwie danej gałęzi gospodarki.

Język niemiecki jest dosyć skomplikowanym narzędziem komunikacji. Inwestując w wysokiej jakości tłumaczenia pisemne mają Państwo pewność, że rozwijany projekt zaprezentuje się na rynku docelowym w pozytywnym świetle dzięki fachowej i rzetelnej dokumentacji.

Techniczne

Przekładamy instrukcje obsługi, dokumenty przemysłowe, instrukcje montażowe, dokumentację budowlaną oraz wiele innych tekstów technicznych.

Medyczne

Dostarczamy tłumaczenia pisemne ulotek do produktów medycznych oraz szeregu specjalistycznych dokumentów stosowanych w tej branży.

Ekonomiczne i handlowe

Profesjonalnie tłumaczymy m.in. umowy handlowe, analizy finansowe, dokumentację spółek, a także teksty stosowane w kampaniach reklamowych.

Cyfrowe i graficzne

Tłumaczenia stron internetowych w języku niemieckim. Przystosowanie grafik, prezentacji, oprogramowania do języka docelowego.

Tłumaczenia angielski

Wykonujemy tłumaczenia z zakresu języka angielskiego dla firm z całego świata. Do naszych klientów należą znane marki z Polski, Wielkiej Brytanii, Chin oraz USA. Pisemne tłumaczenia z języka angielskiego często dotyczą nie tylko dokumentów tekstowych – w tym obszarze działalności często realizujemy tłumaczenia cyfrowe bezpośrednio na aplikacjach takich jak np. gry komputerowe czy programy lub anglojęzycznych stronach internetowych.

Angielski to najpopularniejszy język w handlu międzynarodowym. Ekspresowo tłumaczymy nawet duże pakiety dokumentacji handlowej lub finansowej, która ma zapewnić Państwu sukces podczas ekspansji zagranicznej.

Nasze biuro tłumaczeń dostarcza od wielu lat pisemne przekłady wybitnej jakości. Podczas tłumaczenia dokumentacji wykorzystującej język specjalistyczny (np. techniczny, medyczny, prawniczy lub ekonomiczny) wykorzystujemy wiedzę doradców z danej branży.

eng

Copywriting niemiecki

Internet już dawno stał się przestrzenią dla biznesu, a duża konkurencja wymaga od przedsiębiorców tego, by wyróżniali się na tle innych. Wciąż wzrasta liczba stron firmowych, które mają za zadanie nie tylko pokazać ofertę przedsiębiorstwa, ale także utwierdzić potencjalnego klienta w przekonaniu, że stawiając na tę konkretną firmę dokonuje najlepszego dla siebie wyboru. Wiemy jak ważne jest by strona internetowa była nie tylko atrakcyjna wizualnie, ale by była ona również wypełniona klarowną i czytelną treścią. Mamy świadomość jak wielu przedsiębiorców zabiega o podbicie rynków zachodnich, dlatego zajęliśmy się również copywritingiem w języku niemieckim. Przygotowujemy dla naszych klientów unikatowe teksty dla ich stron internetowych, jak również do szeroko pojętych materiałów promocyjnych w języku niemieckim. Tworzenie tekstów poprzedza zawsze wnikliwa analiza powierzonego nam zadania oraz staranne przygotowanie merytoryczne. Dzięki tym zabiegom treść przekazywana naszym klientom jest nie tylko poprawna językowo, ale także rzeczowa i co szczególnie istotne,  niepowtarzalna. Nasz zespół copywriterów niemieckojęzycznych to wysoce wyspecjalizowana grupa doskonałych i bardzo kreatywnych translatorów. Ich duże doświadczenie oraz specjalistyczne umiejętności językowe pozwalają na tworzenie wartościowych tekstów dla dowolnej branży.

copy

Copywriting angielski

Internet jest współcześnie najważniejszym medium umożliwiającym nam wyszukanie potrzebnego towaru bądź usługi. Kolejni przedsiębiorcy tworzą więc strony internetowe dla swoich firm, aby dotrzeć do jak największej liczby potencjalnych klientów. Niejednokrotnie chcąc podbić również rynki zagraniczne potrzebują anglojęzycznych tekstów dla swoich stron oraz do materiałów reklamowych. Są również tacy, którzy modernizują swoje istniejące już strony starając się je ulepszyć. Jesteśmy przygotowani na każdą z tych ewentualności. Mamy świadomość jak ważnym jest, by teksty, które znajdą się na stronie internetowej bądź w materiałach promocyjnych były czytelne, poprawne merytorycznie i niepowtarzalne. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów stworzyliśmy specjalną grupę anglojęzycznych copywriterów, którzy tworzą treści w języku angielskim. Stawiamy na wysoką jakość dlatego też teksty tworzone przez nasz zespół charakteryzuje poprawność merytoryczna oraz językowa, jak również unikatowość. Osoby tworzące dla naszych zleceniodawców to kreatywni i błyskotliwi tłumacze z dużym doświadczeniem. Za każdym razem rzetelnie przygotowują się do wykonywanego zlecenia, dbając o wysoki poziom opracowywanych tekstów. Wysoka klasa tworzonych przez nas treści jest dla nas priorytetem, dlatego nie ustajemy w doskonaleniu się. Taka postawa pozwoliła nam osiągnąć to co najważniejsze, czyli zadowolenie i satysfakcję klientów, którzy nam zaufali.

.

cope
 

KLIENCI

Poznaj naszych Zleceniodawców

Z szerszą listą Zleceniodawców mogą Państwo zapoznać się w dziale „Referencje”

exfen
sfc
maz
ome
cab
ter

15

lat doświadczenia

62 Tłumaczy

Autorskie Technologie

Biuro Tłumaczeń Publidot

Główną siedzibą firmy od początku jej działalności pozostaje miasto Katowice. Publidot to biuro tłumaczeń oparte na profesjonalnej wiedzy oraz innowacyjnych technologiach komputerowych. Tłumaczenia specjalistyczne zawsze redagowane są przez fachowców biegłych w danej dziedzinie tematycznej.